みんなの感動をかたちに
マイページ カートを見る ヘルプ みんなの感動をかたちに e frontier

告知


同時通訳



ご購入

   販売終了しました。


動作環境

OS Windows XP、Windows Me/98SE、Windows 2000(各日本語版)
  • XP/2000では管理者権限で動作します。ユーザー権限ではご利用になれません。
メモリ 128MB以上推奨
HDD 約400MB
その他
  • メール転送機能にはOutlook Expressが必要
  • ホームページ翻訳(アドイン翻訳)にはInternet Explorer 6.0が必要

仕様

[日本語⇔英語] [日本語⇔フランス語] [日本語⇔スペイン語] [日本語⇔ポルトガル語] [日本語⇔イタリア語] [日本語⇔ドイツ語]
翻訳エンジン
英語⇔日本語 Cross Languageトランサー・エンジン(基本語数:英日101万語/日英102万語)
各国語⇔英語 Bowne-LECバルセロナ・エンジン
各国語⇔英語 基本語数 仏英7.1万語/英仏9.0万語 西英6.4万語/英西7.1万語 葡英6.7万語/英葡6.3万語 伊英6.7万語/英伊9.1万語 独英11.2万語/英独8.4万語
翻訳エディタ
マルチモード多面エディタ
  • 日→英・英→日 翻訳モード
  • 日→英→日 逆翻訳モード
  • 日⇔仏、英⇔仏 2面モード
  • 日⇔英⇔仏 3面モード
  • 日→英・仏→日→逆翻訳モード
  • 日⇔西、英⇔西 2面モード
  • 日⇔英⇔西 3面モード
  • 日→英・西→日→逆翻訳モード
  • 日⇔葡、英⇔葡 2面モード
  • 日⇔英⇔葡 3面モード
  • 日→英・葡→日→逆翻訳モード
  • 日⇔伊、英⇔伊 2面モード
  • 日⇔英⇔伊 3面モード
  • 日→英・伊→日→逆翻訳モード
  • 日⇔独、英⇔独 2面モード
  • 日⇔英⇔独 3面モード
  • 日→英・独→日→逆翻訳モード
辞書機能
  • 英日・日英訳語対応
  • 別訳語参照
  • 訳語変更
  • ユーザー辞書登録
  • 日英欧訳語対応
  • 別訳語参照
  • 訳語変更
  • ユーザー辞書登録
対応ファイル形式
(読込/保存)
  • テキスト
  • オリジナル形式
  • テキスト
  • ユニコード・テキスト
[日本語⇔中国語] [日本語⇔韓国語]
搭載辞書
基本語数 中日30万語/日中36万語 韓日26万語/日韓38万語
翻訳エディタ
対応中国語入力ソフト(IME)
XP/2000
Windows標準中国語 IME(言語の追加により設定)
Me/98SE
Microsoft Global IME 5.02 (要ダウンロード)
XP/2000
Windows標準韓国語 IME(言語の追加により設定)
Me/98SE
Microsoft Global IME 5.02 (要ダウンロード)
対応文字コード 簡体字G8コード/繁体字Bigコード/日本語Shift-JISコード/多言語ユニコード(ファイルの入出力可) 韓国語KSコード/多言語ユニコード(コピー&ペースト)
辞書機能
  • 中日・日中訳語対応
  • 別訳語参照訳語変更
  • ユーザー辞書登録(CSVからの一括登録対応)
  • 訳語対応
  • 別訳語参照
  • 訳語変更
  • ユーザー辞書登録
  • 翻訳ロック(再翻訳防止)
  • メール転送、韓日・日韓印刷
▲ページ上部へ

海外の情報をいち早く

メールマガジンで同時通訳シリーズを活用した情報収集と語学についてご紹介しました。

コンピューターライフ Vol.70 バックナンバー

UMPCにうってつけ

メールマガジンでUMPC(ウルトラモバイルPC)での同時通訳シリーズの活用についてご紹介しました。

コンピューターライフ Vol.99 バックナンバー