ご購入
販売終了しました。
翻訳ソフト「同時通訳 [日本語⇔イタリア語] for Windows」
「イタリア語⇔日本語」「イタリア語⇔英語」「英語⇔日本語」の6方向翻訳ソフト 「同時通訳日本語⇔イタリア語」は、イタリア語⇔日本語、イタリア語⇔英語、英語⇔日本語の6方向の翻訳が可能な「翻訳ソフト」です。イタリア語のホームページを日本語で読みたい時、イタリアの知り合いにメールを送りたい時、また、海外旅行のお供に、ビジネスに、さまざまなシーンでご活用いただけます。
使い方は簡単！
翻訳したい文章を貼り付けて、翻訳ボタンを押すだけ！
翻訳したい原文の文章を、画面の左側に入力して、「翻訳ボタン」を押すだけで、イタリア語⇔日本語、イタリア語⇔英語、イタリア語⇔英語⇔日本語の6方向で翻訳できます。
使えば使うほど翻訳精度がアップする辞書登録・学習機能搭載
インターネットの無料翻訳サービスでは、何度翻訳しても同じ翻訳結果しか得ることができません。同時通訳の、ユーザー辞書登録機能、別訳語参照・変更・学習機能をご利用いただくことで、使えば使うほど自分にあった翻訳結果が得られるように進化してゆきます。
先進のマルチモードエディタを搭載
ボタン1つで切り替え
別訳語参照・変更・学習機能
任意の単語をダブルクリックすると、どの単語がどの単語に翻訳されたかをハイライト表示し、別の訳語をリストアップします。訳語リストから別訳語を選択し訳語を変更。選択した訳語は自動的に学習機能が働き、次回からの翻訳に反映されます。
ユーザー辞書登録機能
訳語が存在しない語や、別の訳語で翻訳したい場合、いつでもユーザー辞書に登録することができます。登録すればするほど、翻訳精度が向上できます。
イタリア語のメール作成もおまかせ！ 確認翻訳モードで、翻訳結果の正否を確認
日本語をイタリア語に翻訳し、イタリア語の翻訳結果が正しいかどうかの目安にできる「確認翻訳モード」を搭載してます。もし、確認翻訳エリアの日本語のニュアンスが、もとの日本語と異なる場合は、原文の日本語を手直してその文だけ再翻訳。1文単位で丁寧翻訳できます。
メール転送機能
対訳エディタでメールの文の翻訳が完了後は、「メールボタン」を押すだけでアウトルック・エクスプレスにユニコードに変換して文字化けのない状態で転送します。フランス語の場合は同時に英語訳の添付も可能です。
イタリア語や英語のホームページもワンタッチで翻訳！
インターネット・エクスプローラに翻訳機能をプラスするアドイン翻訳機能を搭載しています。イタリア語や英語のホームページを表示して、「翻訳ボタン」を押すだけで、ホームページのレイアウトを保ったまま、日本語に翻訳して表示します。
ホームページ翻訳機能には、翻訳エディタでのユーザー辞書登録、学習結果が反映されます。
▲ページ上部へ© 2022 e frontier, Inc. All rights reserved.